My expert linguistic support includes:
Translation
French to English
French to Hindi
English to Hindi
Interpreting
Simultaneous: French English
Consecutive: French English
Whispering/ Chuchotage: French English
Voiceover
English, Hindi, French
Subtitling
English, Hindi, French
Subtitles, CC, SDH, Conforming
Transcription
English
Work completed so far:
Expert French to English & Hindi Certified Translator
As a linguist with native proficiency in Hindi and English, and near-native proficiency in French, I strive to provide globally adapted linguistic solutions in translation, interpreting, voiceover, subtitling and transcription from New Delhi, India.
I have over two decades of French to English and Hindi translation experience. My focus lies in translating Information Technology, Marketing, and Legal documentation, and I also have experience in the Engineering, Pharmaceuticals, Press & Media domains.
In Ken Liu’s words, “Every act of communication is a miracle of translation.”
Testimonials
“Pritha has been working with our organization as a freelance Translator/Interpreter for more than ten years now. We have found her talented, competent and most reliable. We are glad to recommend her for any French/English assignment, whether to work as a Translator or Simultaneous or consecutive interpreter or even as a trainer.”